Milena Fessmann dirige desde 1998 su propio programa semanal de radio, «Free Falling», además de contar con una dilatada trayectoria como DJ y presentadora en Radio Eins (RBB). En 1989 fundó CINESONG y, desde entonces, ha trabajado como supervisora musical en más de 500 películas y series, incluyendo títulos destacados como «Sin novedad en el frente», «Perfect Days» o «Maria», de Pablo Larraín. Es una figura habitual en festivales como Reeperbahn, c/o Pop y Soundtrack Cologne, donde ejerce de moderadora y ponente. Politóloga de formación, imparte seminarios sobre supervisión musical en instituciones como la DFFB o BIMM Berlin, y es miembro de la European Film Academy. En 2012 fundó la productora Sugar Town Filmproduktion, con la que ha lanzado proyectos como el documental «The Potential of Noise – Conny Planck» y, más recientemente en 2025, «Just Do It: She-Punks from 1977 to Today», centrado en la presencia femenina en el punk y la nueva ola.